●令和２年９月１日発行●編集・発行╱企画管理部●印 刷╱㈲正文社印刷所〒855-0851長崎県島原市萩原２丁目5192番地1TEL：0957-61-0222FAX：0957-62-1160E-mail〈ja@office.email.ne.jp〉【ＫＯＢＵＲＥ】とは、〝こぶれ〞という島原半島の方言で、こびり、こびる―とも言います。おやつ、間食という意味がある「小昼」のこと。農家・組合員の皆さんが、ほっと一息つけて読める、心を和やかにしてくれる広報誌を目指す意味を込めています。JA島原雲仙島原雲仙農業協同組合ホームページ〈https://www.ja-shimabaraunzen.or.jp〉MonthlyJA Magazine9No.2342020こぶれ台風の季節です！ しっかり備えて被害を最小限に抑えましょう！停電情報などをメールでお届けします！次の３つの停電情報からご希望のものを無料でお知らせ！①九州全域停電情報②市区町村停電情報（１箇所のみ登録可）③地区別停電情報（10箇所まで登録可）8 5 5 0 8 5 1長崎県島原市萩原2丁目5192番地1JA島原雲仙「Ko.Bu.Re」９月号『おいげん気持ちです…』プレゼント係63円切 手締切…令和２年９月30日（水）必着※匿名希望の方はペンネームをお書きください。※住所・氏名・電話番号は正しくお書きください。※記入漏れがある場合は無効となりますのでご注意ください。※ご記入頂いた個人情報は、「おいげん気持ちです…」のご応募に関する業務にのみ使用いたします。〈あなたの住所・氏名〉住 所〒フリガナ氏 名 様ペンネーム電話番号 — —〈お届け先の住所・氏名〉住 所〒氏 名 様電話番号 — —編集後記 こんにちは。今月号は６～８ページで、共済ライフアドバイザー（ＬＡ）の紹介をしています。コロナ禍の中ではありますが、ＬＡは様々な安心・安全対策を行い、さらに加入手続きなどが短時間で実行できるタブレット端末（薄い板状のパソコン）を携行し活動を行っています。そういえば、ずっと以前は皆様から「他のプランも知りたい」などといったご要望があれば、「ははっ、いったん失礼し、調べて参りますっ！」と、慌てて支店に戻ってプランを作り直し、印刷して再度訪問するという段取りでした。職員も大変でしたが、待ってくださるお客様も大変でしたよね。時は流れ、今は６ページの写真にあるように、専用のペンでタブレット端末の画面を操作し、サササッとご希望のプランをご提案、契約も同じ画面から実行できるまでに進化しています。これから先は台風への備えが気になりますが、「おいげにピッタリの良かプラン」を、皆様の地区のＬＡが提案してくれるはず。ＬＡ訪問の際には、どうぞよろしくお願いします(*^-^*)（カワハラ）パソコン・スマートフォンはこちらhttps://www.kyuden.co.jp/td_service_em-mail_index携帯電話はこちらhttp://kyuden.jp/tdmb_em-mail_index会員登録
元のページ ../index.html#20