●令和２年８月１日発行●編集・発行╱企画管理部●印 刷╱㈲正文社印刷所〒855-0851長崎県島原市萩原２丁目5192番地1TEL：0957-61-0222FAX：0957-62-1160E-mail〈ja@office.email.ne.jp〉【ＫＯＢＵＲＥ】とは、〝こぶれ〞という島原半島の方言で、こびり、こびる―とも言います。おやつ、間食という意味がある「小昼」のこと。農家・組合員の皆さんが、ほっと一息つけて読める、心を和やかにしてくれる広報誌を目指す意味を込めています。JA島原雲仙島原雲仙農業協同組合ホームページ〈https://www.ja-shimabaraunzen.or.jp/〉MonthlyJA Magazine8No.2332020こぶれ「持続化給付金」は、新型コロナウイルス感染拡大により特に大きな影響を受ける事業者に対して、事業の継続を下支えするために支給するものです。ポイントは以下の通りです。①税務申告をした農業者が対象になります。昨年の事業収入額や所得に関する要件はありません。 ※ただし、昨年の事業収入について税務申告をしていることが必要です。②新型コロナウイルス感染拡大の影響等により、今年のいずれかの月の事業収入が、①で申告した年間事業収入を12で割った額（平均月収）の50％以下であれば対象になります。③パソコンやスマートフォンで申請可能です。 申請期限：令和３年１月15日 ※ＪＡの各支店でも準備ができ次第、申請支援を行っていく予定です。持続化給付金のお知らせ最大100万円が給付されますPOINT「持続化給付金」を装った詐欺にご注意ください農業者の皆さんも対象です！8 5 5 0 8 5 1長崎県島原市萩原2丁目5192番地1JA島原雲仙「Ko.Bu.Re」８月号『おいげん気持ちです…』プレゼント係63円切 手締切…令和２年８月31日（月）必着※匿名希望の方はペンネームをお書きください。※住所・氏名・電話番号は正しくお書きください。※記入漏れがある場合は無効となりますのでご注意ください。※ご記入頂いた個人情報は、「おいげん気持ちです…」のご応募に関する業務にのみ使用いたします。〈あなたの住所・氏名〉住 所〒フリガナ氏 名 様ペンネーム電話番号 — —〈お届け先の住所・氏名〉住 所〒氏 名 様電話番号 — —編集後記レンタル振袖展示会開催延期のお知らせ こんにちは。今日は７月27日。雨がジャージャー降っています。「早よ梅雨明けすればよかとに……」と思っていたら、まもなく梅雨明け宣言の出るらしか。来週からは、「ぬっか～。ひと雨くればよかとに～」て言うてさらかんばごとなるとでしょうね。 さて、８月13日～14日に開催を予定していたレンタル振袖展示会については、諸般の事情により開催日を変更することとなりました。楽しみにお待ちくださっている皆様、申し訳ありません。変更後の日程等につきましては、現在検討中です。決まり次第、支店経済課等を通じ連絡させていただきます。 気温、湿度の高い日が続きます。皆様、どうぞご自愛くださり健康にお過ごしください。（川原）
元のページ ../index.html#20