こぶれ2019年12月号

15/20

information訂正とお詫び本誌11月号の「じげもんNEWS」の中で、山田原土地改良区理事長と記載があったのは、山田原第２土地改良区理事長の誤りでした。訂正してお詫びします。http://www.ja-shimabaraunzen.or.jp/「JAとのお取引はこれから」というお客さまもお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。（ご利用に関しては、組合員加入のための出資が必要となります。）ご返済期間●毎月払い●ボーナス払い［毎月分］　併用　　　　 ［ボーナス分］ご返済期間●毎月払い●ボーナス払い［毎月分］　併用　　　　 ［ボーナス分］３年28,424円17,054円68,427円４年21,477円12,886円51,702円５年17,309円10,385円41,668円ご返済期間●毎月払い●ボーナス払い［毎月分］　併用　　　　 ［ボーナス分］ご返済期間●毎月払い●ボーナス払い［毎月分］　併用　　　　 ［ボーナス分］３年28,555円17,133円68,782円５年17,440円10,464円42,006円７年12,679円 7,607円30,537円ご返済金額のめやす（別途、保証料が必要となります。）金利 年1.5％（固定金利）　　　 ※借入額100万円　　　　 （うちボーナス支払分40万円）の場合ご返済金額のめやす（別途、保証料が必要となります。）金利 年1.8％（固定金利）　　　 ※借入額100万円　　　　 （うちボーナス支払分40万円）の場合不要1,000万円最長10年ご融資金額ご融資期間担　　　保保証人［原則］不要以内不要1,000万円最長15年ご融資金額ご融資期間担　　　保保証人［原則］不要以内キャンペーン期間2019年11月１日（金）～2020年４月30日（木）2019年11月１日（金）～2020年４月30日（木）キャンペーン期間2019年11月１日現在2019年11月１日現在教育ローン自動車購入はもちろん、様々な用途でご利用できます。授業料だけでなく、下宿代など様々な用途でご利用できます。キャンペーン金利キャンペーン金利年固定金利1.5％マイカーローンJA教育ローンJAマイカーローン車検または修理が必要になった！自動車やバイクが欲しい！運転免許を取得したい！車庫建設をしたい！（100万円以内）愛車にカーナビをつけたい！高校・大学・専門校の入学金・授業料学校へ納付する学費アパート・下宿の敷金・礼金・家賃キャンペーン金利キャンペーン金利年年固定金利1.81.8％％15毎年お正月とお盆に、ぼくんちに里帰りするイトコ家族。「旅館に来たみたい」と喜んでいたので良かったです。（南島原市の身長伸び太さん）都会に住んでいる方にとって、田舎の大きなおうちは旅館に見えるんでしょうね。おもてなしがいいから、恒例行事になっているんでしょうね。