こぶれ2017年9月号

10/20

10南串弁に翻訳すると…翻訳者：松山　太さん（支店対話室に出た人）Ko.Bu.Re流方言マンガおいが訳したばい！しまじろうが行く…島原半島ごめんなんせよかところ「南串」収穫したシシトウ収穫をする松山さん松山さんご家族とご一緒に休みんなったらごろごろごろごろしてから！ちった動かんね！ホラホラ寿命ののびるごといんいんそしたら歩いてくっけんよかとーんにゃまたひどさ！！やっとゆっくりでくっ！ここはオイの席やんば10