こぶれ2017年8月号

20/20

●平成29年８月１日発行●編集・発行╱企画管理部●印　　　刷╱㈲正文社印刷所〒855-0851長崎県島原市萩原２丁目5192番地1TEL：0957-61-0222FAX：0957-62-1160E-mail〈ja@office.email.ne.jp〉No.169【ＫＯＢＵＲＥ】とは、〝こぶれ〞という島原半島の方言で、こびり、こびる―とも言います。おやつ、間食という意味がある「小昼」のこと。農家・組合員の皆さんが、ほっと一息つけて読める、心を和やかにしてくれる広報誌を目指す意味を込めています。JA島原雲仙島原雲仙農業協同組合ホームページ〈http://www.ja-shimabaraunzen.or.jp/〉MonthlyJA MagazineKo.Bu.ReNo.1978 5 5 0 8 5 1長崎県島原市萩原2丁目5192番地1JA島原雲仙「Ko.Bu.Re」８月号『おいげん気持ちです…』プレゼント係62円切 手締切…平成29年８月31日（木）必着※ペンネームが明記されていない方は、実名で掲載いたしますのでご了承下さい。※ご記入頂いた個人情報は、「おいげん気持ちです…」のご応募に関する業務にのみ使用いたします。〈お届け先〉住　　所〒氏　　名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　様電話番号　　　　　　　　—　　　　　　　—〈ご依頼主〉住　　所〒氏　　名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　様ペンネーム電話番号　　　　　　　　—　　　　　　　—　まずはじめに、この度の九州北部豪雨により、被災された多くの皆様に心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と1日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。　福岡県や大分県において浸水や家屋の倒壊等の被害が出ており、豪雨から１カ月が経とうとしていますが、今でも避難所では多くの住民の方が避難生活を余儀なくされています。　一方で、被災地では支援物資の受け入れやボランティア活動など、支援の輪が拡がっています。今回、当ＪＡでも募金活動が行われましたので、微力ながら協力させていただきました。（浅田）匿名希望編集後記お申し込み・お問い合わせはＪＡ島原雲仙旅行センターへ☎0957-61-0229Travel Information「どこへ行こうか」と「よかったね」をＮツアーはつなぎます。日本三名泉下呂温泉に泊まる！秋の上高地と北アルプスの絶景３日間