こぶれ2017年8月号

10/20

10愛野弁に翻訳すると…翻訳者：大島　将平さん（支店対話室に出た人）Ko.Bu.Re流方言マンガおいが訳したばい！しまじろうが行く…島原半島ごめんなんせよかところ「愛野」「牛についてはまだ勉強中です」と話す大島さんエサやりをする大島さん県南家畜市場で行われた７月期子牛市場あら～止まんね～明日、普賢まで登っとやったとにいっちょん好かんこっで天気にしてもらおだい中止になったたい！どげんしてくるっとあ～らはがいさまっで子どんと一緒いんにゃまた子供んごた10