こぶれ2017年7月号

8/20

8南有馬弁に翻訳すると…翻訳者：岩永　満さん（支店対話室に出た人）Ko.Bu.Re流方言マンガおいが訳したばい！しまじろうが行く…島原半島ごめんなんせよかところ「南有馬」トマトの選果が行われているやさいセンタートマトを収穫する岩永さん出荷される大雲仙トマトハラーよっとん考えてみんね年くった証拠でわーがは何ばしゅうだいと思っとったかにゃやーだいらん世話っ！し～か！やかましっ！何ばしゅうだいと思っとったかにゃ8